Why did they go to the hospital again?
Is something wrong with the baby?
No, it's because her morning sickness got worse.
I thought something bad happened. Why did they call you though?
She wants me to get groceries for her.
What will she do then?
She must be busy. I'll be back.
It must be really urgent for her to call you.
Just do it for her.
Gosh.
Why did you get so many groceries in this heat?
Bok Soon.
Does grandma want to eat something?
That's not it.
My mother hates causing trouble for her daughter-in-laws...
because she thinks it makes her a bad mother-in-law.
That's right.
Why did you get so many groceries when there isn't a special occasion?
It's not for us. I'm delivering it to Hyun Sook.
What?
I'll get that for you.
Because the rich daughter-in-law of their only son has morning sickness,
I think Hyun Sook will cook for her.
But why is she making you do it?
She said it's hard for her to leave Mong Mong by herself.
I think something showed up for Mong Mong.
Mong Mong is just lying down just in case she might have a miscarriage.
She also has two daughters.
Kyung Ha and Young Ha are probably at work.
Who else is there?
Don't they come back home after work?
That's right.
I'm starting to get upset after hearing that.
She could have asked them to get the groceries after work.
As you know,
Hyun Sook is cheap sometimes.
She treats her daughters if they're princesses or something.
She's just making you work for her.
My husband made some faults.
Even if that's true, don't do everything for her.
If you start doing it, she will make you work harder for her.
Bok Soon.
Can I badmouth one more thing about her?
Say it. What is it?
She wants me to put this in front of her door and just leave.
Why?
Her precious daughter-in-law just fell asleep.
She's worried that Mong Mong might wake up if I make noise.
Oh, my. She's a Chinese princess, isn't she?
Gosh, she's spoiling her daughter-in-law.
Mother, I'm back.
Did you come back?
I'm hungry. Let's eat.
Mom will come back soon.
Have you lost your mind?
Does it hurt?
Of course. Wouldn't it hurt for you?
I'm also hurt.
What? Are you playing with me?
Even though I wasn't a princess,
I was a precious daughter to my parents.
So what?
It breaks my heart when I think about how I got to marry you...
and ended up like this.
Do you know that?
I was wondering why she was so quiet these days.
She's starting to get angry again.
I should go somewhere and find shelter.
Mom, take good care of Mong Mong.
Okay, be careful.
Give her a lot of snacks and drinks...
so she won't come out to the kitchen.
Okay.
She might be embarrassed to say she wants to go to the bathroom.
So ask her time to time.
The doctor warned us to not let her exert herself...
since she has a bad case of morning sickness.
I know, so stop telling me. Just go now.
What if I tell the professor and introduce another friend to work?
Can't you stop?
Didn't you say that he was a professor of your major?
I'm going to tell on your dad if you continue to be like this.
I'll get going.
Gosh, that fool.
He's such an idiot.
Here.
Honey,
it isn't good for a pregnant woman to be under the fan too much.
Then buy me an air conditioner, please.
- An air conditioner? - Yes.
I'm so hot that I'm about to pass out.
Goodness, look at you. Don't you think you're overacting a bit?
Our family still managed without an air conditioner...
when it was hotter than this.
But I'm pregnant.
It feels like a baby is stuck on my body.
It's too hot. It's twice as hotter as before.
Then you can stay in the living room for a bit.
Myung Ha told me not to move...
and stay on the blankets.
He said he would video call me and check.
Well, all you have is this. Have this instead.
Here.
You need to eat a meal.
You end up throwing up everything except fruits.
Mom, there's something I want to eat.
- Yes, what is it? - Hot and sour soup.
- "Hot and sour soup"? - Yes.
I think my stomach would feel better if I have a bit of the soup.
Well, I have to know what that is to cook it.
Is that a Chinese dish? My goodness.
Yes.
Would I find it online if I look it up?
- Is it good? - Yes.
Here you go.
Goodness.
If you're hot, turn on the fan while you cook. Where's the fan?
I gave it to Mong Mong.
They already have one in there.
She said one wasn't enough.
She wants an air conditioner.
Really?
Should we install a small one for her?
That's a discussion for another time.
Did you buy the hot and sour soup? Whatever that is?
Of course, I did.
It smelled funny. It didn't smell appetizing.
I don't get why Mong Mong wants to eat that.
She used to eat this since she was a child. It brings back memories.
It brings back memories? Can food do that?
By the way, what are you cooking?
Among the things she said she craved,
there was a dish similar to stir-fried noodles.
I thought I could cook it, so I'm giving it a try.
Goodness. Who knew having a grandchild was this hard?
You have a lot on your plate.
Gosh, I don't want to be a grandmother at this age.
On top of that, I have to accommodate my daughter-in-law.
This is more annoying than accommodating a mother-in-law.
If my mom hears that, she'd find it entertaining.
Don't you dare speak a word of this to anyone.
Gosh, it smells.
Gosh, she has a weird taste in food.
What if our grandchild...
has a weird taste because she eats this kind of food?
To prevent that from happening, cook her delicious meals.
One way or another, it will exhaust me even before she has her baby.
- Gosh. - Goodness.
Poor you. My dearest Hyun Sook.
Honey.
Don't you think something doesn't look right here?
Unbelievable.
How's your schedule like today?
I'm ready to give you my answer.
Are you busy?
Why do you look surprised?
What brings you here at this hour?
Didn't you go to work?
I took a day off.
Yong, can you help me?
(Young and Gwang's Sandwich)
This is Young Ha's truck.
Gwang Jae and Young Ha are busy today.
They're checking their new dish and getting it approved.
Today is the perfect day.
I want to decorate so that it stands out from afar.
Don't you think you and I can pull that off?
Yong.
Sun Young?
- Seo Hee. - Hi.
He's not inside?
I guess not. The shop is closed, and he's not answering his phone.
I told you to call ahead the other day.
I texted him. I said I had something important to discuss.
He read the text too.
Then he must have an important construction going on.
When he comes home, I'll tell him you visited.
Wait.
What is that? Is that a ping pong ball?
Come on. It's not a ping pong ball. This is a tangerine.
- It's a tangerine, the fruit. - It's a tangerine?
Fools.
- Let me color that for you. - Hey, no, no. Don't.
No.
He won't let me see him even once.
It's because he's mad at me.
We should go.
Being with you like this...
makes me feel like we've gone back to the old times. It feels nice.
Those old days...
when we were just friends from the same neighborhood.
When we were 18 and 19 without feelings for each other.
I filed for a leave of absence at work.
You're not going far, are you?
I knew it. I can't fool you.
I'm planning to go on a trip.
Camino de Santiago. You know about it too.
You wanted to go there ever since you were in college.
Right. I'm going to make sure I go this time.
I booked a month-long trip for that.
Wouldn't your dad disapprove?
I'll just tell him that I'm going on a trip.
I'll send him postcards when I'm on the walk.
I've become a bad daughter anyway.
Watching Young Ha motivated me a lot.
Even if she fails and falls,
it seemed like she was living her life to meet her goals...
while I lived mine for other people and my mother's plans.
I'm going because I no longer want to live like this.
When I come back,
you will have become someone's husband...
or someone's father.
You're going to stay away that long?
If I could, yes.
I haven't decided on my next plan.
I can quit my job and study there.
Since I worked there for a long time,
my severance pay will be pretty sizable.
If I stay frugal until I run out of that money,
I wouldn't need to ask my parents for money.
When I come back,
I hope I would come back as a different person.
When I do come back, let's meet...
somewhere nicer...
and more comfortable instead of this small shop at night.
Let's never become those people...
who always met in secret...
to avoid running into other people.
I should get going now.
The physical labor is making me tired. I'm not used to it.
Oh, right.
You're the only one who knows about my plan.
- I'm leaving. - I...
I...
liked you...
even when I was 17.
If she doesn't pick up, just hang up.
You're like one obsessive wife who's crazy about her husband.
I'm sorry.
Why would Sun Young call me if it weren't that bad?
She's overreacting.
How many girls would call her boyfriend's mother just because...
her boyfriend doesn't pick up her call? Don't you see it?
Sun Young wouldn't have called me without a reason.
She probably wanted to accept Yong's proposal.
Where on earth is your brother?
I should go to Yong's shop.
- This scumbag... - Oh, gosh.
I'll go, Mom. Let me go.
What?
Is he not ready about this yet?
What?
[Kocowa Ver] MBC E72 Rich Family's Son "I Will Go to Spain" -♥ Ruo Xi ♥-
What is this?
Who did this?
This is so pretty. It's so cute.
Someone drew a sandwich here.
These lights are so pretty.
Gwang Jae, there are balloons too.
You and Yong did that for us, right?
Did you like it?
I loved it.
Thank you.
It's hot. Step aside.
What are you doing now?
I'm just cleaning up my room.
All of a sudden?
I'm just doing it.
You're not doing this because you have mixed feelings, are you?
I heard from Seo Hee that...
Yong proposed to this girl...
named Sun Young or something.
I know that too.
You knew it?
I'm really fine. Don't worry.
Take whatever you want from my closet.
Didn't you say you wanted that bag?
Do you want that bag?
No, I'm okay. Why would you clean up your room at night?
Aren't you going to work tomorrow?
You should sleep now.
Good night.
(Sung Won)
You finished it without any mistakes, right?
Yes, it's all done as you said.
- Good job. - Thank you.
What is this?
Okay. I'll try to go. Yes.
Mr. Nam.
Can I leave early today?
Did something happen?
Yes.
What happened?
Oh, that...
Gwang Jae and Young Ha are celebrating tonight...
so they wanted me to come.
Celebrating what?
You don't have to move around with your truck anymore?
I think so.
He told us that we can start selling sandwiches from next week.
You two are so lucky.
What do you mean? It wasn't a luck.
Gwang Jae earned this chance because he has been good.
Yes, okay. I see.
Anyway, congratulations.
Thank you.
Cheers to your business.
Here. Mobile.
Mobile?
It's the toast. Don't you know it?
It means "Let your wish come true".
What is that?
Oh, gosh. You guys don't know how to socialize after work.
It's so obvious that you two are just part-timers.
Come on. We're the owners of the food truck now.
- You're right. - Let's do it again.
Mobile.
- Mobile. - Mobile.
Mobile. Mobile.
- Here you go. - Thank you.
This card isn't accepted, sir.
What? It's not accepted?
It says that the account balance is negative.
Don't you have any other credit cards?
This should be working...
No way.
Gwang Jae, how are you?
Mr. Nam is on a holiday. What happened?
Oh, you had that card?
The account must be negative because we changed it.
Mr. Nam changed every account to our main banks.
We withdrew all the money and put it into another account.
That card must be connected to Ms. Nam's account.
Isn't that a debit card?
Oh, gosh. What should we do?
Oh, okay. You should drop by one day.
Gosh. Tae Il is a horrible man.
Don't you have any other credit cards, sir?
Oh, yes.
I'm sorry...
How much is it?
- It's 73 dollars. - Gwang Jae...
- You can pay in cash. - You accept cash?
Gwang Jae.
Kyung Ha, I was just paying...
Why don't you wait outside? I'll be out soon.
I'm back because it's so unfair.
I think you should treat me something more expensive.
I'll pay for tonight's dinner. Buy me something better next time.
Okay?
- Here you go. - Thank you, ma'am.
There's no profit yet, right?
It's break even.
I'll start getting profits soon.
If you have profits, you should give Gwang Jae some pocket money.
What's wrong?
I mean he must need some money at least.
He's changed now. He doesn't spend without thinking anymore.
He's a different man now.
You know something, don't you? What is it?
Okay. I think you should know.
When we were at the bar, he went to pay and gave his card.
It said the account balance is negative.
So I paid for the bill.
But he was embarrassed.
It's strange because he doesn't have any credit cards.
He had one.
Okay.
These must be so sweet. Let's have them.
I'll finish up this first.
You sisters...
- What? - Did you have mango from fridge?
Yes. Why?
- How can you have this? - What's wrong?
You shouldn't have eaten it. It's Mong Mong's.
He was beaten up, but he's still the same.
Gosh. It belongs to the princess.
She's Princess Mong Mong who's bearing the only child in the world.
He's so crappy. How can he change so much?
It's delicious, Myung Ha.
Have them all.
You should eat too.
I can't eat because I'm full. You should finish them all.
I'll finish them up alone
I like this part.
How strange... That part isn't delicious at all.
I don't know, but it's tasty.
Toong Toong, your dad has such a weird taste.
Toong Toong, you know why your dad thinks this is delicious.
You should share it with him.
Why are you only licking the seed?
You should knock, Mom.
The door was open.
Mong Mong, you have heartburn. Drink this milk and sleep.
Thank you.
I want to eat more mangos, Mom.
- What? - You should buy more of them.
Okay, sir. I'll get you more.
Gosh.
Thank you.
Why is your stomach hurting again?
- Is your stomach upset again? - No, that's not it.
It's because I have a lot of things that bother me these days.
Brush your teeth before you go to sleep.
Stop nagging me.
You won't get stomach cramps again, will you?
No.
Turn the lights off.
I was worried about something that happened at work.
It's not because of work.
It's because of those three enemies.
Even I got sick because of them.
Kim Won Yong.
Go to the hospital tomorrow, okay?
You can't be sick.
Why are you so loud?
I'm not sick.
- Gosh. - Oh, my.
Why are you being so gross?
I'm doing this to stop you. It's because you're too loud.
It's too hot. Go away.
Stay still.
Yong.
- Yong? - Yes.
Did you say something?
It's nothing. Just study.
You were about to say something.
I was going to ask whether you were hot or not.
Is that why?
You can't sleep because it's too uncomfortable, right?
No, that's not the case at all. Don't worry.
I'm the one who is sorry.
I feel like I'm bothering you when you're studying for the exam.
What are you studying so hard?
It's not a big deal. I just can't live like this.
How do you want to live?
I want to become like Mr. Kim.
Like Young Ha's father?
Yes, he's my role model.
Of course, I can't become like him.
But I still want to follow his footsteps.
I'm jealous of you.
To be honest,
I'm sometimes afraid...
when I think of how I'm going to live.
You're doing a good job.
Am I really?
Honestly, I thought you would continue to be weak.
But I was surprised.
I wondered, "How does he hold out and live like that?"
It's because of Young Ha.
No, you have your own power. The power of positivity.
I'm jealous of that.
You also have something like that.
I'm always pessimistic.
I read it from somewhere that ...
it's because I didn't receive love from my parents while growing up.
I'm really jealous of you...
because of that.
Is that why he's like that?
Who?
It's nothing.
I'll go to sleep. Continue your studies.
Darn it.
They must think it's absurd.
Lee Gwang Jae, don't you think that it's absurd?
You must think that it's absurd.
Kim Young Ha.
You're mine.
Life is long.
Lee Gwang Jae won't be the person by your side...
in the end.
I, Nam Tae Il,
is going to be by your side.
I'm going to make that happen...
no matter what happens.